KEO Votre message L'aventure de KEO Keomag Keonautes Partenaires Equipe
Preguntas más frecuentes

















 



¿Por qué el nombre KEO?

¿Por qué escoger enviar esta "memoria de la humanidad" al espacio, en vez de enterrarla?

¿Por qué 50 000 años?

¿Cuáles son los riesgos de choque con micrometeoritos o con desechos?

¿Cómo se puede asegurar un regreso sano y salvo dentro de 50 000 años?

Aunque el satélite sobreviva 50.000 años ¿Cómo asegurarse que los mensajes resistan también?

¿Cómo nuestros lejanos descendientes podrán leer estos mensajes?

¿Hace falta pagar para participar?

¿Cuándo podemos empezar a mandar mensajes?

¿ Podemos escribir todo lo que queramos ?

¿Podemos enviar fotos, dibujos o sonidos?

¿Qué pasa con los analfabetos que quisieran enviar un mensaje?

¿Qué hacer cuando no se tiene acceso a Internet?

¿En qué idioma serán almacenados los mensajes?

¿Podremos nosotros acceder al contenido de estos mensajes?

¿Cómo está financiado este proyecto?

¿ A qué tipo de energía tiene acceso KEO?

¿Podremos comunicarnos con KEO durante su vuelo?

¿Por qué tiene KEO alas?

Si Keo será un satélite pasivo ¿ cómo podrá batir sus alas ?

¿Cómo serán escogidas las informaciones que constituirán la "Biblioteca de Alejandría Contemporánea"?

¿Cuándo se lanzará KEO?

¿Cuándo se finalizará la recogida de mensajes para Keo ?

¿En qué medida Keo nos puede beneficiar desde ahora ?



Jean-Marc Philippe, el autor, les responde

¿Por qué el nombre KEO?
 

Yo deseaba un nombre que reflejara el espíritu del proyecto : un proyecto para compartir y dialogar entre los hombres .
Este nombre debía ser aceptado por todos y cada uno, cualquiera que fuera su edad o cultura. No pudiendo abarcar esta universalidad en nuestro pasado - nuestras mitologías siendo necesariamente locales - la agencia KAOS tuvo una idea maravillosa : Buscar los fonemas comunes de los idiomas más hablados hoy, y escoger los que son más frecuentemente utilizados : la (K), la (E), la (O) … Así nació KEO, un nombre pronunciable en todas las culturas.

Retour en haut de page

¿Por qué escoger enviar esta "memoria de la humanidad" al espacio, en vez de enterrarla?
 

El espacio me parece más abierto hacia lo imaginario - y es verdaderamente a lo imaginario de cada uno a donde KEO desea dirigirse.
Además, si nosotros hubiéramos escogido enterrar este mural de mensajes, hubiéramos tenido que escoger un lugar, un país… mientras que el cielo pertenece a todos...o a nadie.
En el cielo, KEO encontrará algunos peligros del espacio, pero por lo menos será protegido de los cataclismos terrestres: si un cataclismo debiera ocurrir, KEO desempeñaría un papel realmente importante de guardián de esta "memoria de la humanidad" actual.

Retour en haut de page

¿Por qué 50 000 años?
 

50 000 años es la fecha espejo de un momento fantástico en la evolución de la especie humana: el momento de la aparición del Arte, testigo de la capacidad del hombre a la abstracción simbólica.
50 000 años, es además una distancia en el tiempo tan vertiginosa e impresionante que ella nos obliga a dejar nuestras referencias habituales y, al situarnos a todos en una misma plataforma de igualdad, nos invita a buscar en nuestros sueños, en nuestras convicciones más profundas …
Sin embargo 50 000 años representan sólo el 1% de la aventura de la especie humana, que apareció en la Tierra hace unos 5 millones de años.
En fin, es una distancia - tiempo que dará a nuestros testimonios un verdadero valor arqueológico, porque es muy probable que a esta escala no quedará ninguna huella concreta de la actividad de los hombres de hoy.

Retour en haut de page

¿Cuáles son los riesgos de choque con micrometeoritos o desechos?
 

El riesgo principal para KEO radica efectivamente en la posibilidad de un choque con un micrometeorito o un desecho de origen humano. Por este motivo la esfera de KEO será protegida por varios escudos de tungsteno, titanio y aluminio, separados por vacío.
Con todo si la polución del espacio de origen humana continuara al ritmo de crecimiento actual durante unos cincuenta años más (+5% anual), KEO no tendría posiblemente ninguna oportunidad de sobrevivir .
Sin embargo es más probable que de aquí hasta esa época la comunidad mundial haya tomado medidas restrictivas, ya que estos descuidos ponen en peligro, no solamente el funcionamiento de costosos satélites con fines militares, científicos, o comerciales, sino también la vida de astronautas estacionados en órbita o viajando en naves espaciales. De hecho, las grandes agencias espaciales, tales como la NASA o la ESA, de aquí en adelante están desarrollando programas destinados a “ limpiar ” el espacio de aquellos desechos. Por lo tanto podemos hoy considerar este riesgo como no siendo redhibitorio.

Retour en haut de page

¿Cómo se puede asegurar un regreso sano y salvo dentro de 50 000 años?
 

Un estudio de factibilidad técnica ha sido realizado en el curso de los años 1996 - 1997: ello ha permitido concluir que el regreso de KEO a la tierra sano y salvo dentro de 50 000 años era posible.
Esto significa que KEO tiene posibilidades razonables de lograr su objetivo, equivalentes a las de las misiones interplanetarias lanzadas hoy. Para esto KEO se apoya sobre nuestras capacidades actuales de modelización fina, aprovecha tecnologías ya controladas de cápsula de entrada y utiliza materiales que en la naturaleza ya han dado sus pruebas de durabilidad (titanio, tungsteno).
(Para mas información usted puede ver las tres páginas que tratan de la factibilidad técnica, presentadas en idioma inglés para el 48º Congreso Internacional de Astronáutica de Torino en octubre de 1997.

Retour en haut de page

Aunque el satélite sobreviva 50.000 años ¿Cómo asegurarse que los mensajes resistan también?
 

Los discos de vidrio en los cuales se grabarán los mensajes, fueron objetos en julio de 1998 de pruebas intensivas de irradiación en el GANIL (Gran Acelerador Nacional de Iones Pesados).Tras una exposición equivalente a 50.000 años de radiaciones cósmicas, los discos se revelaron sin cambiar y los datos que llevan sin alteración.

Retour en haut de page

¿Cómo nuestros lejanos descendientes podrán leer estos mensajes?
 

Está claro que lo que es hoy lo más avanzado de nuestras tecnologías - el lector laser - será en esa época totalmente obsoleto y hasta olvidado.
Ahora bien por motivos de volumen y de fragilidad intrínseca, es imposible añadir un lector en la carga útil de KEO. Trabajamos actualmente en la redacción de un "modo de empleo" en términos simbólicos simples que explican como construir un lector de CD para acceder al contenido de los discos. A ejemplo de la piedra de Roseta, estas indicaciones les serán dadas de manera redundante con el fin de facilitar su comprensión.

Retour en haut de page

¿Hace falta pagar para participar?
 

No hace falta. KEO es una operación gratuita abierta a todos.
Con objeto de permitir a cada uno participar, hemos querido limitar el coste de la participación individual todo lo más al precio de una conexión a Internet o de un sello para el despacho de su mensaje.

Retour en haut de page

¿Cuándo podemos empezar a mandar mensajes?
 

Desde ahora se pueden mandar mensajes, sea a través de nuestro sitio Internet www.keo.org vía la página “ Su Mensaje ”, sea por correo dirigido a Programme KEO - BP 100 - 75262 Paris Cedex 06 - Francia.

Retour en haut de page

¿ Podemos escribir todo lo que queramos ?
 

Cada persona en la Tierra dispone de 4 páginas de libertad para tomar la palabra y decidir con toda libertad qué mensaje quiere mandar. La única regla es no sobrepasar 6000 caracteres, es decir 4 páginas A4 como máximo por mensaje. Todo esto, con el fin de permitir a 6000 millones de habitantes que habitamos hoy en dia en la Tierra a participar en KEO. Cada uno sólo tiene el derecho de escribir un mensaje. Por otra parte, a fin de ayudar a nuestros descendientes a identificar el autor de cada mensaje, se han de rellenar ciertos campos de forma obligatoria : fecha de nacimiento, sexo, lengua materna, el idioma en el que escribe su mensaje….Otros campos son opcionales : apellidos, nombre,…

Retour en haut de page

¿Podemos también enviar fotos, dibujos ó sonidos?
 

No, solamente los mensajes escritos serán aceptados. En efecto, fotos, dibujos y sonidos son informaciones que necesitan mucho sitio de almacenamiento… Si hubiéramos aceptado este tipo de mensajes, hubiera sido imposible ofrecer un espacio de expresión a cada uno de nosotros. Teniendo en cuenta los problemas físicos de capacidad de memoria, una forma de restricción o de censura hubiera sido necesaria. Esto hubiera sido contrario al espíritu del proyecto, obra colectiva abierta a todos. No obstante, dado que la imagen y el sonido constituyen formas ineludibles de testimonio de nuestro tiempo, un amplio espacio les será dedicado dentro de la "Biblioteca de Alejandría".

Retour en haut de page

¿Qué pasa con los analfabetos que quisieran enviar un mensaje?
 

Contamos esencialmente con la solidaridad humana para recibir los mensajes de personas analfabetas.
Trabajamos actualmente para implicar a las redes internacionales que podrán hacerse eco del proyecto en su propio público y ayudar a la recolección de mensajes.
Cuando un niño haya oído hablar de KEO, en la escuela, la televisión, la biblioteca o el consultorio, seguro que hablara de él en su casa a sus padres o abuelos. Si algunos de ellos no saben escribir, ¿no creen ustedes que este niño podría escribir el mensaje que ellos le dictarán?

Retour en haut de page

¿Qué hacer cuando no se tiene acceso a Internet?
 

De no tener usted un acceso personal a Internet y de no encontrar tal acceso en su entorno - en casa de amigos, en un cibercafé, en una biblioteca, en el colegio o en el ayuntamiento... , puede usted mandar su mensaje por correo a Programme KEO - BP 100 - 75262 Paris Cedex 06 - Francia.

Retour en haut de page

¿En qué idioma serán almacenados los mensajes?
 

Los mensajes serán almacenados en los idiomas originales en los cuales cada autor habrá escogido expresarse.

Retour en haut de page

¿Podremos nosotros acceder al contenido de estos mensajes?
 

Claro que si. Todos los mensajes serán libremente accesibles. Estamos hasta buscando como difundirlos lo más posible, porque KEO no logrará su objetivo sin una real repartición de los mensajes.
KEO constituye de veras un formidable regalo para nuestros futuros descendientes, pero su interés reside ante todo en su impacto sobre nosotros hoy. Confío en que todos aquellos que se hayan tomado un tiempo para escribir su mensaje, quedarán marcados por esta experiencia.
Tal como vayan llegando, los mensajes serán almacenados en una base de datos que será accesible a todos vía Internet después del lanzamiento de KEO. Trabajamos también en la definición de otros medios de difusión, tanto en términos de soportes (libros, CD -Roms…) como de redes (escuelas, universidades, bibliotecas…).

Retour en haut de page

¿Cómo esta financiado este proyecto?
 

Proyecto con fines no lucrativos, abierto a todos, KEO se realiza gracias a la contribución benévola de numerosos profesionales, individuos, empresas e instituciones, que aportan generosamente al proyecto sus conocimientos. Sólo el equipo del proyecto necesitará un apoyo financiero para poder contratar y crecer.
Así realizado gracias a las donaciones en conocimientos y en especie, este proyecto, puede preservar su transparencia, lejos de toda finalidad comercial , y evitar la critica de una mejor utilización de los fondos que hubiera sido necesaria, por ejemplo para fines humanitarios más urgentes. Sólo el equipo del proyecto, que se dedica a tiempo completo a la coordinación de los varios actores y asociados, es el que necesita hoy encontrar los medios de su financiación diaria.

Retour en haut de page

¿A qué tipo de energía tiene acceso KEO?
 

KEO no tiene energía propia. Es un satélite pasivo, es decir que no tiene ninguna instrumentación activa a bordo. Una vez inyectado en su órbita, proseguirá su trayectoría durante unos 50.000 años antes de volver a encontrar su suelo natal, bajo el efecto conjugado de las leyes de la naturaleza (leyes de la balística, atracción lunar y planetaria, presión de radiación solar y frenaje debido a la atmósfera terrestre residual).

Retour en haut de page

¿Podremos comunicarnos con KEO durante su vuelo?
 

No, porque KEO es una cápsula pasiva. Una vez lanzada en su órbita, no podremos tener más contacto con ella. Sin embargo, podremos ver y seguir KEO en su vuelo con la ayuda de un simple telescopio óptico puesto que evolucionará a 1800 kilometros de nosotros.
Para durar 50.000 años, hacía falta una cápsula pasiva : En efecto los materiales activos, como las baterías que hubieran permitido comunicar con nosotros, se hubieran descompuesto sin que se pudiera prever cuando, y hubieran puesto en peligro la durabilidad de la cápsula.

Retour en haut de page

¿Por qué tiene KEO alas?
 

Es por razones puramente simbólicas que KEO está dotado de dos grandes alas. Así engalanado, interpela nuestra imaginación y evoca la figura mítica del ave mensajero de los hombres.

Retour en haut de page

¿Si Keo será un satélite pasivo ¿ cómo podrá batir sus alas ?
 

Para permitir a sus alas batir, KEO recurrió a una tecnología ultra moderna llamada "de aleaciones de memoria de formas".
Son aleaciones metálicas que tienen la capacidad de aprender diferentes formas que varían según las temperaturas dadas, formas que ellas adoptarán cada vez que encuentren dichas temperaturas.
Aquí se utilizará la diferencia de temperatura entre la sombra y el pleno sol, para que, en el curso de su vuelo alrededor de la Tierra, KEO pueda extender "naturalmente" sus alas cuando encuentre los rayos del sol y plegarlas cuando penetre en el cono de sombra de la tierra.
Así las alas de KEO se plegarán cada que KEO entre en el cono de sombra de la Tierra y se extenderán en cuanto se vuelva a encontrar bajo la luz directa del sol. Por lo tanto KEO no necesitará ningún aporte de energía para batir sus alas.

Retour en haut de page

¿Cómo serán escogidas las informaciones que constituirán la "Biblioteca de Alejandría Contemporánea"?
 

Un "comité de sabios", evolutivo, pluricultural, pluridisciplinar y pluriconfesional, está encargado de escoger y definir los datos geopolíticos y culturales que mejor representan los usos y costumbres de los hombres de este siglo XXI y que queremos transmitir a nuestros descendientes.

Retour en haut de page

¿Cuándo se lanzará KEO?
 

A causa de su lógica de lanzamiento gratuito, KEO se lanzará en calidad de satélite " pasajero secundario ". Depende por lo tanto de la oportunidad del lanzamiento de una misión científica o comercial cuya órbita sea compatible con la suya. En el marco del desarrollo previsto del lanzador Ariane 5/10 toneladas, el primer plazo de lanzamiento posible se sitúa en torno al año 2014/2015.

Retour en haut de page

¿Cuándo se finalizará la recogida de mensajes para KEO ?
 

A razón de la nueva fecha de lanzamiento previsto para KEO (2014/2015) y del calendario previsible de fabricación de KEO, está previsto el cierre de la recogida de mensajes a finales del 2014 . Un plazo de 18 meses es efectivamente necesario entre el fin de la recogida de mensajes, el gravado sobre los discos de vidrios embarcados a bordo de KEO y la puesta de fabricació/integración del satélite.

Retour en haut de page

¿En qué medida Keo nos puede beneficiar desde ahora ?
  Una vez que KEO haya sido puesto en órbita alrededor de la Tierra, todos los mensajes - guardados anónimamente en una copia conservada en la Tierra - estarán disponibles en Internet, en libre acceso.
No obstante, concediendo un minuto de lectura para cada página, se necesitaría por ejemplo 10 años sin dormir para llegar a conocer solamente 1 millón de mensajes !
Es por tanto que todos los mensajes de KEO serán analizados por los medios de comunicación de la linguística automática, lo cuál nos permitirá responder a la doble cuestión : " ¿quiénes somos ? " y " ¿cómo podemos todos juntos crear un mundo más humano entre nosotros ? ".
Retour en haut de page
 


Retour en haut de page



Póngase en contacto con nosotros  |  Preguntas más frecuentes  |  Léxico  |  Plan del sitio  |  Vuelta a la página inicial